728x90
반응형
SMALL
어른으로 산다는 것
어떻게 모든 사람들이 다 나를 좋아하고 인정할 수 있겠는가.
그것은 불가능한 일이다.
당신을 알고 있는 사람들 중
30%가 당신을 좋아하고,
50%가 당신을 보통으로 생각하고,
20%가 당신을 싫어한다면 대성공이다.
그리고 당신을 싫어하는 사람이 있다면 당신이 부족하거나 나쁘기 때문이 아니라 서로의 성격과 가치관이 맞지 않을 뿐이다.
Living as an adult
How can everyone like and acknowledge me.
It is an impossible task.
Of the people who know you
30% like you,
50% think you're the average,
If 20% hate you, it's a huge success.
And if you have someone who hates you, it's not because you're lacking or bad, it's just that each other's personalities and values don't match.
728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기
'창작 번역시' 카테고리의 다른 글
나( I ) (0) | 2025.04.20 |
---|---|
연인들(Lovers) (0) | 2025.04.19 |
봄 안부(Spring greetings) (0) | 2025.04.17 |
부처의 말(The words of the Buddha) (0) | 2025.04.16 |
일본 속담(A Japanese proverb) (0) | 2025.04.15 |