<

창작 번역시

잊​는다는 것(Forgetting)

728x90
반응형
SMALL

잊​는다는 것

 

사랑을 주고 받으며

죽을 만큼 그립고

허전한 마음 채워가며

당신을 바라본다

마음앓이 하던 지난 시절

애증으로 채웠던 그 때

혼자서 당신을 미워했다

분노의 마음은 계절이 변화하듯이

잊어진다는 것

그래서 이것이 인생이다


Forgetting

Giving and receiving love

I miss you so much

Filling in my empty heart

I look at you

The past days of heartache

The time filled with love and hatred

I hated you alone

The heart of anger is like the seasons change

Being forgotten

So, this is life

 

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기

'창작 번역시' 카테고리의 다른 글

좋은 사람(Good people)  (0) 2020.10.17
가을 길(Autumn road)  (0) 2020.10.16
창문을 열었다(Opened the window)  (0) 2020.10.15
혼자 있는 시간(Time alone)  (0) 2020.10.14
낙엽(Fallen leaves)  (0) 2020.10.13