<

창작 번역시

좋은 사람(Good people)

728x90
반응형
SMALL

좋은 사람

 

좋은 느낌 그대로

순수한 미소 나에게만 보이니

깊은 매력

매혹의 향기가 나에게 전해진다

 

내면의 깊이

나에게 감동을 안기니

당신의 섬세한 배려

나는 순간 반짝인다

 

따스한 봄날의 향취

피어난 라일락처럼

당신만의 매력이 나에게 다가온다


Good people

A good feeling itself

The pure smile only to me

Deep charm

The scent of fascination is passed on to me

Inner depth

Impression is moved by me

Your delicate consideration

I sparkle momentarily

The smell of a warm spring day

Like a blooming lilac

Your own charm comes to me

 

 

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기

'창작 번역시' 카테고리의 다른 글

택배(Parcel service)  (0) 2020.10.19
마지막(Last)  (0) 2020.10.18
가을 길(Autumn road)  (0) 2020.10.16
잊​는다는 것(Forgetting)  (0) 2020.10.16
창문을 열었다(Opened the window)  (0) 2020.10.15