728x90
반응형
SMALL
슬픈 인연
모르는 정 너에게 등을 돌리니
이미 지워진 정이더라
아픔도 같이 나누고
기쁨도 같이 나누고
조용히 어루만지며
잔잔히 일던 마음의 고동
서로에게 야속함만이 남더라
지난 날 쌓은 정들
이제 잊어야 될 듯하니
설레이던 고마운 마음
돌아서면 이젠 잊어지겠지
A sad fate
A non-existent affection, I turn my back on you
It's already been erased affection
We share the pain
We share our joys
Gently patting
The still beating of pulsation of heart
There's just vulgarity left to each other
The accumulating affection of the past
As if it should forget about it
A heart of gratitude that was fluttering
Turn around and I'll forget it
728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기
'창작 번역시' 카테고리의 다른 글
| 내 친구 영자에게(To my friend Young-ja) (0) | 2020.11.16 |
|---|---|
| 당신 그리고 나(You and I) (0) | 2020.11.15 |
| 외로운 존재이다(Am a lonely being) (0) | 2020.11.13 |
| 우리는 함께 있어도 보고 싶다(We want to see each other even if we're together) (0) | 2020.11.12 |
| 가을이다(It's autumn) (0) | 2020.11.11 |
