<

창작 번역시

외로운 존재이다(Am a lonely being)

728x90
반응형
SMALL

외로운 존재이다

 

나는 가끔씩 우울하고 화를 내는데 이유가 없다

그저 나는 하나이기 때문에

외로운 존재이다

이유를 안다고 눈물을 흘리지 않겠지만,

그래도 슬픔으로 남아있기에 약간 나을 뿐이다


Am a lonely being

Sometimes I get depressed and angry, but there's no reason

Just because I'm one

Am a lonely being

I won't cry because I know why,

But it's only a little better to remain sad

 

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기