<

창작 번역시

장미(Rose)

728x90
반응형
SMALL

장미

 

꿈에 장미를 보고

눈을 뜨니 잊혀진다

 

내 품안에 심은 한 송이

가시박인 심장

 

당신을 안아주기에는

나는 너무 작고

말할 수 없는 초라함이 느껴진다

 

마음이 큰 사람을 만나 사랑하리

 

아름다운 당신

잡기 위해 다가서니,

이제는 달려가도 가까이 할 수 없구나


Rose

In roses of a dream

I open my eyes and forget

A blossom in my arms

A spiny heart

Hug you

I am too small

I feel a poorness that I can't say

I will meet someone with a big heart and love

Beautiful you

Coming up to catch you,

Now I can't get close to you even if I run

 

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기

'창작 번역시' 카테고리의 다른 글

홀로 걷는다(Walk alone)  (0) 2021.01.13
표정(Facial expression)  (0) 2021.01.12
시(Poetry)  (0) 2021.01.10
겨울이 남긴 글(The writings of winter)  (0) 2021.01.09
나는 너의 아침이다(I am your morning)  (0) 2021.01.08