728x90
반응형
SMALL
도둑과 손님
여자가 남자에게 말했어요.
"지금은 내 마음의 문을 잠궜어요.
그런데도 당신이 내게 오면 당신은 도둑이에요.
내가 내 마음의 문을 열었을 때
그때 당신이 내게 오면
당신은 도둑이 아니라 손님이에요."
A thief and a customer
The woman said to the man.
"I've locked the door to my heart now.
And yet you're a thief when you come to me.
When I opened the door to my heart
When you come to me
You are a guest, not a thief."
728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기
'창작 번역시' 카테고리의 다른 글
| 천천히(Slowly) (1) | 2023.11.21 |
|---|---|
| 많다 적다(There's a lot. There's a little.) (0) | 2023.11.20 |
| 말레이시아 속담(A Malaysian proverb) (0) | 2023.11.18 |
| 예절(Manner) (0) | 2023.11.17 |
| 부끄럼(Shyness) (1) | 2023.11.16 |
