728x90
반응형
SMALL
예절
예절은 손수건과 같습니다.
집에 두고 다니지 말고
늘 가지고 다녀야 합니다.
예절은 향수와 같습니다.
멀리 떨어져 있는 사람을 위한 것이 아니고
가까이 있는 사람을 위한 것입니다.
Manner
Good manners are the same as handkerchiefs.
Don't leave it at home
You should always carry it with you all the time.
Good manners are like perfumes.
It's not for someone who's far away
It's for someone close by.
728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기
'창작 번역시' 카테고리의 다른 글
| 도둑과 손님(A thief and a customer) (0) | 2023.11.19 |
|---|---|
| 말레이시아 속담(A Malaysian proverb) (0) | 2023.11.18 |
| 부끄럼(Shyness) (1) | 2023.11.16 |
| 한 가지만 있다고(There's only one thing) (0) | 2023.11.15 |
| 쉬운 일(An easy task) (1) | 2023.11.14 |
