728x90
반응형
SMALL
천천히
천천히 뜨거워지면 뜨거워지는 줄 모르고
천천히 차가워지면 차가워지는 줄 몰라요.
천천히 나빠지면 나빠지는 줄 모르고
천천히 좋아지면 좋아하는 줄 몰라요.
그래요. 천천히를 잘 살펴야겠어요.
Slowly
You don't know that it gets hot if it gets hot slowly
You don't know that it gets cold when it gets cold slowly.
You don't know that it gets worse if it gets worse slowly
You don't know if you like it when it gets better slowly.
Okay. You'll have to take your time carefully.
728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기
'창작 번역시' 카테고리의 다른 글
술 관한 명언(A golden saying about alcohol) (0) | 2023.11.23 |
---|---|
재물(Wealth) (2) | 2023.11.22 |
많다 적다(There's a lot. There's a little.) (0) | 2023.11.20 |
도둑과 손님(A thief and a customer) (0) | 2023.11.19 |
말레이시아 속담(A Malaysian proverb) (0) | 2023.11.18 |