깊은 슬픔(Deep sorrow)

 

깊은 슬픔

 

 

당신한테 중독되지 말자고

수 천번을 다짐하고

수 만번을 각오하면서

당신한테 가는 마음을 눈물로 만류해도

뛰는 가슴은 어찌할 방도가 없다.

당신을 사랑하지만

무서운 것도 당신이다.

눈앞에 당신이 있는데도

간직할 수 없음에...

이 아픈 가슴을 당신은 아는가!

 

 

---

 

Deep sorrow

 

 

Let's not get addicted to you

Promised myself a thousand times

While preparing tens of thousands of times

Even if I hold you back with tears

There's nothing I can do about my beating heart.

I love you, but

It's you who's scared.

Even though you're right in front of me

Because I can't keep it...

Do you know this painful heart!