<

창작 번역시

택배(Parcel service)

728x90
반응형
SMALL

택배

 

무거운 발걸음

오르는 계단의 높이에

삶의 경계 호흡을 느낀다

회색 공간, 아파트 계단

배달되는 택배에 맞추어 나는 사랑을 나른다

 

바쁜 삶

조용한 아파트 복도 그리고 나즈막한 발자국 소리

 

흠뻑 젖은 손으로

사랑, 축하, 무언가에 관한 열정이 담긴 택배

아무 말 없이 사랑을 초인종 복도에 둔다

 

내려오는 아파트 계단

돌아서는 발걸음,

좋은 느낌 가득

그저 가볍기만 하다


Parcel service

Heavy footsteps

At the height of the climbing stairs

I feel breathing with the boundary of life

Gray space, stairs of apartment

I carry love according to the delivered parcels

Busy life

Quiet apartment corridors and low footsteps sound

 

With wet hands

Courier with love, congratulations, passion for something

Leave love in the doorbell corridor without saying a word

Apartment stairs going down

Steps to turn,

Full of good feeling

Is Just light

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기

'창작 번역시' 카테고리의 다른 글

은행나무(Ginkgo tree)  (0) 2020.10.20
세상 벽(The wall of the world)  (0) 2020.10.20
마지막(Last)  (0) 2020.10.18
좋은 사람(Good people)  (0) 2020.10.17
가을 길(Autumn road)  (0) 2020.10.16