<

창작 번역시

겨울 길(A winter path)

728x90
반응형
SMALL

겨울 길

 

겨울이 소복 소복

내가 걷는 눈길에 발자국만 남는다

바라보는 하얀 구름, 푸른 바다

나만의 음시를 흥얼거리며

높푸른 바다에

나의 마음 한 조각 떠있네


A winter path

Winter pileup pileup

Only the footprints are left in the snow I walk on

Looking at the white clouds, the blue sea

Humming my own tone poem

In the high and blue sea

A piece of my mind is floating

 

 

 

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기

'창작 번역시' 카테고리의 다른 글

고만큼만 사랑하려 했다  (0) 2020.12.21
가야금(Gayageum)  (0) 2020.12.20
12월이 오면,(When December comes,)  (0) 2020.12.18
그냥 좋다(It's just good)  (0) 2020.12.17
함부로(Carelessly)  (0) 2020.12.16