<

창작 번역시

가야금(Gayageum)

728x90
반응형
SMALL

가야금

 

달빛의 고아함, 오늘밤도 나를 향해 있다

높이 날아오르는 학처럼 나는 가야금 소리에 느낀다

곡예하는 소리에 귀를 기울여 춤을 추듯 꿈을 꾼다


Gayageum

Moonlight's elegance, even tonight it is facing me

Like a crane flying high, I feel the sound of gayageum

I dream like dancing to the sound of acrobatics

 

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기

'창작 번역시' 카테고리의 다른 글

십삼월, 별 하나(The 13th month, a star)  (0) 2020.12.22
고만큼만 사랑하려 했다  (0) 2020.12.21
겨울 길(A winter path)  (0) 2020.12.19
12월이 오면,(When December comes,)  (0) 2020.12.18
그냥 좋다(It's just good)  (0) 2020.12.17