해바라기(A sunflower)

해바라기

​

바라보는 해님, 달님

나도 따라 반복되는 하루살이 외사랑의 시작이다.

​

아무도 기억 못할 나만의 짝사랑

해바라기 한 송이를 닮은 순정

나도 함께 동화되어

님 따라 사랑의 의미를 알고자

고개 떨군 해바라기에 나를 맞춘다.

​

나에게만 보내는 해님의 온화한 기운

하늘 향한 해바라기 한 송이

설레이는 외사랑의 의미를 나타낸다.

​

반복되는 하루살이 인생사 그리고 짝사랑의 시작

이제 사랑의 의미를 깨달은 한 송이 해바라기 그리고 수줍어하는 나

오늘도 하늘 향해 나는 화사히 웃는다.

---

A sunflower

​

Looking at you with the sun, the moon

I'm the beginning of one-sided love as well as the repetition of a day-to-day.

​

My unrequited love that no one can remember

The pureness resembling a sunflower

I am assimilated together

Follow you to know the meaning of love

It is like me to a sunflower with a lot of shame.

​

The gentle energy of the sun that only sends to me

A sunflower facing the sky

It expresses the meaning of throbbing one-sided love.

​

Repeated daily life, the beginning of unrequited love

Now a sunflower that realizes the meaning of love and a shy me

Today, I smile brightly toward the sky.