<

창작 번역시

지능 범죄(Intelligence crime)

728x90
반응형
SMALL

지능 범죄

 

나도 모르는 너의 세상

너도 모르는 나의 테두리

우리는 만나지 말아야 할 사이 인 듯

서로의 오해를 오늘 증폭시킨다.

 

상대를 알기위한 호기심 발동

나를 표현하는 과장된 언어들 사이로

나도 모르게 혼자 서 있다.

 

나를 미쳐 표현하지 못한

서로를 속고 속이는 언어 관계의 불필요 축적성

연속 폭탄 설치

 

허상 속 나

거짓 속 나

추스르지 못하는 언어들의 블랙 댄스축제 한마당

외로운 심정 나를 담가

정적된 분위기

침몰된 나의 사상.


Intelligence crime

Your world I don't know

My border you don't even know

It seems like we're not supposed to meet

Amplify each other's misunderstandings today.

Inquisitive act to know you

Between the exaggerated languages that express me

I stand alone without my knowledge.

I couldn't express myself

Unnecessary accumulation of language relationships that trick and gets tricked each other

Continuous bomb installation.

 

I'm in the illusion

I'm in the false lies

Black dance festival of the language in fiction

Lonely feeling in me

The static atmosphere

My thoughts to be sunk.

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기