사탕과 꿈과 결혼(Candy, dream, and marriage)

 

사탕과 꿈과 결혼

 

 

사랑이 달콤하다고 말을 하는 사람은 사탕을 먹어 본 사람이지요.

꿀이 달콤하다고 말을 하는 사람은 꿀을 먹어 본 사람이지요.

그러나 결혼이 달콤하다고 말을 하는 사람은 결혼은 해 본 사람이 아니라 해보지 못한 사람이지요.

 

 

---

 

Candy, dream, and marriage

 

 

The person who says love is sweet is someone who has eaten candy.

The person who says honey is sweet is the person who has eaten it.

But the person who says marriage is sweet is not someone who has been married, but someone who hasn't.