<

창작 번역시

물과 마음(Water and mind)

728x90
반응형
SMALL

 

물과 마음

 

 

물을 끓이니 김이 되고 물을 얼리니 얼음이 되네요.

우리 마음도 그렇네요.

따뜻하게 덥히니 천사가 되고 얼음처럼 차게 식히니 악마가 되네요.

 

 


 

Water and mind

 

 

Boiling water makes steam and freezing water makes ice.

That's how we feel, too.

You become an angel when you are warmed up and you become a devil when you cool it like ice.

 

 

 

 

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기