<

창작 번역시

여자친구의 불안감을 내버려두지 마세요

728x90
반응형
SMALL

 

여자친구의 불안감을 내버려두지 마세요

 

 

여자친구가 여느 때와 다름없이 평범한 대화를 나누다가도,

갑작스럽게 자신의 불안감을 토로할 때가 있을 거예요.

 

예를 들어, 당신이 갑자기 변해서 떠나버릴까봐 겁이 난다든가,

당신이 자신보다 예쁜 여자에게 한눈을 팔까봐 걱정이 된다는 등, 여러 가지 이유들로 말이죠.

만약 당신의 여자친구가 그런 말을 한다면, 절대로 대수롭지 않다는 듯한 태도를 보여서는 안돼요.

떠나지 않을 테니까 걱정하지 말라는 말이,

내 눈에는 네가 세상에서 제일 예뻐 보이니까 괜찮다는 말이, 그렇게 어려운 건 아니잖아요.

기껏해야 몇 단어 안 되는 말을 건네는 것이 귀찮고 오글거린다는 이유로 여자친구의 불안감을 그냥 내버려두지 마세요.

 

 


 

Don't ignore your girlfriend's insecurities

 

 

Even when you're having a normal conversation, your girlfriend will suddenly express her insecurities.

 

For example, she might be afraid that you'll suddenly change and leave her,

or she might be worried that you'll start eyeing a prettier girl than her, for a variety of reasons.

If your girlfriend says something like that, you should never act like it's nothing.

It's not that hard to say, "Don't worry, I won't leave you,"

or "I think you're the prettiest in the world, so it's okay."

Don't ignore your girlfriend's insecurities just because you find it annoying and annoying to say a few words at most.

 

 

 

 

 

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기