<

창작 번역시

오래가는 연인들의 공통점

728x90
반응형
SMALL

 

오래가는 연인들의 공통점

 

 

오래가는 연인들의 공통적인 특징은

서로가 연락의 중요성을

너무도 잘 알고 있다는 것이다.

 

연애의 시작은 누구나 알고 있듯이

연락이 기반이 되고,

연애를 이어가는 것 또한

연락의 빈도라는 것을 꼭 알아야 한다.

 

연락의 빈도가 줄었다는 것은

'익숙함'으로 포장된 '소홀함'일 뿐일 테니까.

 

 


 

What Long-lasting lovers have in common

 

 

A common feature of long-lasting lovers is

The importance of contacting each other

They know it too well.

 

As we all know the beginning of a romantic relationship

It's based on contact,

Continuing a romantic relationship

You must know that it is the frequency of contact.

 

The fact that the frequency of contact has decreased

Because it would just be a 'negligence' wrapped in 'familiarity'.

 

 

 

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기

'창작 번역시' 카테고리의 다른 글

버터 빵 한 조각(A slice of butter bread)  (2) 2024.11.13
의지(Volition)  (0) 2024.11.12
그런 연애(That kind of date)  (2) 2024.11.10
이거 하나만 약속하자, 우리  (0) 2024.11.09
엄마와의 거리(Distance from mom)  (0) 2024.11.08