비가 오는 날이 좋다(Rainy days are good)

비가 오는 날이 좋다

 

오늘의 날씨

나의 마음도 따라 흐른다.

창밖에서 들리는 빗줄기 소리에

아침의 시작을 알리고

걷고 있는 우산 속 지금의 나.

알 수 없는 무언가

오늘의 비 소리와 함께 신선함을 느낀다.

기대되는 하루의 시작

오늘의 날씨

지금의 내 마음과 같도다.

비에 젖은 흙 내음

자욱한 도보위에

어느덧

후회되는 지난날의 아쉬움이

나도 모르게 스며들며

기대되는 오늘의 무지개

향연되는 하루를 꿈꾼다.

---

Rainy days are good

​

Today's weather

My heart also flows.

The sound of the rain coming from the window

Ringing the beginning of this morning

Me of now in the umbrella of walking.

Something unknown

I feel fresh with today's rain sound.

The expected start of the day

Today's weather

It's like my heart of now.

Smelling rain-soaked soil

On the thick walk

Suddenly

The regret of the past remorse

Infiltrating without my knowledge

Today's expected rainbow

Dreaming of a feast day.