<

창작 번역시

약속(Appointment)

728x90
반응형
SMALL

 

약속

 

 

연애를 시작하기 전,

나는 중요한 약속 하나를 했다

 

‘사랑이 식어도 괜찮아

상처만 주지 말자

상처를 받지도 말자‘

 

자신에게 손도장을 찍어 약속을 했다

내게는 중요한 약속이기에... ...

 

 


 

Appointment

 

Before starting a relationship,

I made an important appointment

'I am okay if my love cools down

Let's not hurt him

Let's not get hurt'

I made an appointment by stamping my hand on myself

It is an important appointment for me ... ...

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기

'창작 번역시' 카테고리의 다른 글

울음(Crying)  (0) 2021.04.18
그렇게(Like that)  (0) 2021.04.17
물음표(Question mark)  (0) 2021.04.15
바람(Wind)  (0) 2021.04.14
제자리(In place)  (0) 2021.04.13