시인
시어로 노래를 부르고
밤하늘을 바라보며 낭만을 읊조리듯
오늘 밤 별님 하나 깊은 생각에 잠겨있다
떨어지는 별똥별 하나
지긋이 감은 눈꺼풀
그와 함께한 행복한 시간들
반짝이는 별님들 사이로 바라보는 밤하늘
춤을 추듯 오늘의 시어로 나를 표현한다.
마지막 소원인 듯, 다시 시작하는 인연인 듯
리듬 속에 담긴 사랑의 시어는
내일을 향하는 이름 모를 미소 한 바구니
남모르는 행복감에 사로잡혀
별님 하나, 나 하나
꿈꾸는 내일을 향한 시인을 뜻한다.
Poet
Sing a song by poetic diction
Staring at the night sky that reciting romance
One star tonight is deep in thought.
A falling shooting star
Deep-sighted eyelid
Happy times with him
The night sky looking through the twinkling stars
I express myself as today's poetical language like dancing.
It seems like it's my last wish, as if it were a re-start relationship
The poetry of love in the rhythm
A basket with a smile that doesn't know the name for tomorrow
In the grip of a sense of happiness
One star, one myself
Means a poet for the dreamy tomorrow.
'창작 번역시' 카테고리의 다른 글
우거진 숲(The lush forest) (0) | 2020.05.13 |
---|---|
유행(Trend) (0) | 2020.05.11 |
땀(Sweat) (0) | 2020.05.10 |
미래(Future) (0) | 2020.05.03 |
피터팬이 되고 싶었던 아이(A child who wanted to be a Peter Pan) (0) | 2020.05.03 |