<

창작 번역시

유행(Trend)

728x90
반응형
SMALL

유행

인기 끄는 유행가

오늘의 행동과 말투, 생각

널리 퍼져 돌아다니는 무언가

한때 갑자기 많은 사람들 사이에서 이슈가 되어버린 화제 거리

어제의 새로움이 오늘의 유행을 이끈다.

바쁜 삶 공유된 지속성이 한계에 부딪혀

어느 정도의 기간 동안 유행의 속도에 나를 맞추어

지금 바람결에 함께 춤을 춘다.

지금의 유행

널리 받아들여져 선택된 오늘

그리고 현재 나만의 스타일

바로 현 유행의 흐름이 공유한다.

생활양식

문화 양식

행동 양식

어느 것을 새로이 추구하기엔

주기적으로 변화하는 사회적 현상.

지난날의 유행하던 중세기적 헤어스타일

키보드 날갯짓 지금의 인터넷 검색

거울 속 나

지금의 나

또 다른 나를 표현한다.


Trend

A popular song

Today's action, speech and thoughts

Something that spreads around

The topical story that suddenly became an issue among many people

Yesterday's newness leads today's fashion.

The busy life that shared persistence hits limits

Match me to the pace of fashion for a period of time

It dances together in the wind.

Trend of now

Chosen today to widely accept

And my own style the present

The current trend is shared together.

Life style

Culture style

Behavior style

To pursue something new

The social phenomenon that chages periodically.

Medieval hair-styles from the past

Keyboard search, now browsing current internet

Me in the mirror

Me of now

Express another me.

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기

'창작 번역시' 카테고리의 다른 글

햇살 한 바구니(A sunny basket)  (0) 2020.05.13
우거진 숲(The lush forest)  (0) 2020.05.13
시인(Poet)  (0) 2020.05.10
땀(Sweat)  (0) 2020.05.10
미래(Future)  (0) 2020.05.03