<

미소

나(I) 나 나는 여기에 있어요 어제도 지금도 여기에 있어요 나는 웃고 당신에게 미소만 남깁니다 나는 노래를 부르고 당신에게 사랑만 남깁니다 나는 열정을 듣고, 행복을 예감합니다 I ​ I Am here ​ ​Yesterday as well ​Even now ​I am here ​ ​I smile ​I leave a smile to you ​ ​I sing a song ​I leave only love for you ​ ​I hear passion, ​I have a feeling of happiness 더보기
당신은 나의 겨울이다(You are my winter) 당신은 나의 겨울이다 눈 덮힌 겨울 빨간 볼, 추운 겨울을 연상시키듯 바람타고 불어오지만, 나의 겨울은 당신을 향한 설레임만 가득하다 겨울이다 당신은 나의 겨울이다 날씨는 춥지만 미소만 남은 겨울이다 You are my winter ​ ​Snow-covered winter ​Red cheeks, as reminiscent of a cold winter ​The wind blows, ​But my winter is ​Toward you ​Is full of only excitement ​ ​It is winter ​You are my winter ​The weather is cold, but there is only a smile left in the winter 더보기
좋은 사람(Good people) 좋은 사람 좋은 느낌 그대로 순수한 미소 나에게만 보이니 깊은 매력 매혹의 향기가 나에게 전해진다 내면의 깊이 나에게 감동을 안기니 당신의 섬세한 배려 나는 순간 반짝인다 따스한 봄날의 향취 피어난 라일락처럼 당신만의 매력이 나에게 다가온다 Good people ​ ​A good feeling itself ​The pure smile only to me ​Deep charm ​The scent of fascination is passed on to me ​ ​Inner depth ​Impression is moved by me ​Your delicate consideration ​I sparkle momentarily ​ ​The smell of a warm spring day ​Like a bloomi.. 더보기
생각하는 사람(Thinker) 생각하는 사람 당신은 무엇을 생각하고 있습니까? 바라보는 당신과 함께한 미소 생각은 생각을 낳고 생각으로 마무리되어지듯이 그저 생각일 뿐 이다 오늘도 난 나에 대해 생각한다 Thinker ​ ​What are you thinking? ​A smile with you looking at ​Thoughts give birth to thoughts and into thoughts ​As it is finished ​It's just a thought ​Today ​I think about me 더보기
그대(You) 그대 그대의 눈빛을 읽는 내 마음 의미 없이 미소만 짓네요 그대의 따뜻한 한 마디 내 마음 “정”으로 당신을 반기네요 그대는 나에게 희망으로 남아 어떤 의미로도 표현할 수 없는 당신 아침을 알리는 터진 꽃망울 나 그리고 당신은 행복하네요 You My heart that reads your eyes I just smile without meaning Your warm word I greet you with my heart “affection” You remain a hope to me You whom can't express in any sense The burst of flowers that announce the morning I and you are happy 더보기
할머니 이야기(Grandma story) 할머니 이야기 주름의 깊이 세월의 노곤함 우리는 미래를 바라본다 세월의 무게 등에 지고 지나버린 인생 깊이만큼 삶에 대해 겸손히 바라본다 무언가에 달관한 미소의 깊이는 그저 우리에게 웃음만 남길 뿐 아무 말 없이 바라보는 눈빛은 평온한 마음을 가지게 해 준다 옛 이야기를 회상하며 웃는 할머니의 주름의 개수 우리는 경험해보지 못한 미지의 세계 과거 속 할머니는 지금의 할머니 모습을 상징하는 옛 초상화 스스로에 대해 겸허해하며 아무 말 없이 자라나는 우리에게 사랑만 나눈다 Grandma story ​ The depth of the wrinkles, the pain of the years We look to the future Under the weight of the years As much as the d.. 더보기
마음이 먼저(Heart first) 마음이 먼저 너에게 내민 손길 말보단 행동으로, 행동보단 마음으로 너에게 마음의 향기로 다가선다 ​ 나를 바라보는 너의 귀여운 표정 애정 담긴 마음 그리고 너에게 내민 손길 방긋 웃는 철없어 보이는 미소만큼 마음이 먼저 행복하길 바란다 ​ 마음이 다가서니 너와 나 그리고 우리 흔해 빠진 격식보단 말없는 애정이 우리의 행복감을 이끈다 Heart first ​ A touch for you With action rather than words, the heart rather action I approach you with the fragrance of my heart ​ Your cute face looking at me A heart filled with affection and a touch that ha.. 더보기
달님의 웃음(Smile of the moon ) 달님의 웃음 ​ 사람은 고독을 즐길 줄 알며 의외의 수줍은 존재이다 어두운 밤 달님 하나 나에게 가득 희망을 빛출 때 마지막 나에게 남은 건, 달님의 초승달 미소 그리고 깊은 오늘 밤 Smile of the moon ​ People know how to enjoy solitude and are shy When a moon at dark night shines hope on me The last thing left for me, the crescent smile of the moon and deep tonight 더보기