땀(Sweat)

땀

 

부서져라 일하는 장렬한 여름

백조처럼 우아한 자태의 오전과는 달리

오후부터 온 몸이 끈적한 땀으로 젖는다.

 

이리저리 바쁘게 움직인 여름철

진득한 땀줄기 이 느낌

이른 오전부터 온 몸을 적시기 시작해

어느새 온갖 짜증 섞인 불쾌감이 남은 뒤

어느덧 하루의 바쁜 일정을 마무리한다.

 

늦은 저녁 하루의 끝맺음

힘든 운동 타임 끝난 후

나는 확인한다. 흘러내리는 또 다른 의미의 노력 증거

얼룩져 있는 티셔츠 땀의 흔적들

인고의 시간을 보내며

얻어낸 이긴 결과물

늦은 밤 하루를 뒤로 한 채

오늘의 소박한 바람들 곱게 접어

깊은 잠에 빠져든다.

---

Sweat

​

Passionate summer that working hard

Unlike the graceful morning like a swan

From the afternoon, the whole body gets to wet with sticky sweat.

​

A busy moving around and around on summer season

The deep sweaty this feel

My whole body is begun wetting from the early morning

After leaving all the unpleasantness, so soon

Finally, it finishes the busy schedule of the day.

​

The end of a day with the late evening

After finishing the hard workout

I confirm.

The effort evidence of another meaning flowing down

Stained T-shirt with the traces of sweat

Spending a lot of hard time

The result of effort obtained

With the late night day

Fold it finely today's simple good fortunes

Falling into deep sleep.