<

창작 번역시

기억(Memory)

728x90
반응형
SMALL

 

 

기억

 

 

가만히 기억을 되짚어봤어.

너무 지루해서 기억에도 없는 인연도 있었고.

정이라는 변명으로 자리 잡은 인연도 있었지.

나를 오래 만난 사람들과 나를 스쳐 간 사람들.

그사이에 넌 어디에도 속하지 못하는데

넌 대체 나한테 무슨 짓을 한 간지.

 

난 왜 오늘도 네 꿈을 꾸었을까?

 

 


 

 

Memory

 

 

I looked back on my memory.

There was a relationship that I couldn't even remember because it was so boring.

There was also a relationship that was established as the excuse for affection.

People who have met me for a long time and people who have passed by me.

In the meantime, you don't belong anywhere.

What the hell have you done to me.

 

Why did I dream about you again today?

 

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기

'창작 번역시' 카테고리의 다른 글

인연(Relationship)  (0) 2021.12.18
시(Poetry)  (0) 2021.12.17
내게로(To me)  (0) 2021.12.16
아기 꿈(Baby dream)  (0) 2021.12.16
그냥 좋다(It's just good)  (0) 2021.12.15