<

sea

섬(Island) 섬 바다 끝에 섬이 있다 섬주위에는 또 하나의 바다가 있다 바다로 나가면 새로운 섬 하나 존재한다 큰 바다, 섬 안의 섬 그리고 나는 존재한다 꿈을 꾼다 꿈 속에서 다시 꿈을 꾼다. 그리고 잠이 든다 깊은 꿈, 더 많은 꿈을 꾼다, 오늘 밤 Island ​ ​There is an island at the end of the sea ​There is another sea around the island ​When I go out to sea, there is there's a new island ​The big sea, the island in the island, and I exist ​I dream ​I dream again in my dream. And then I fall asleep ​Deep d.. 더보기
나를 버린다(Abandon me) 나를 버린다 어제와는 다른 오늘 나를 버린다 지난 모든 것 잊고 바다에 나를 맡긴다 저 바다는 나에게 얘기한다 나는 바다를 향해 손짓한다 바다 안개 그리고 나만의 그림자만 남아있다 Abandon me ​ ​Today different from yesterday ​Abandon me ​Forgetting all the past ​Leave to me in the sea ​ ​That sea talks to me ​I beckon towards the sea ​ ​Sea fog ​And only my own shadow remains 더보기
바다의 사랑(Love of sea) 바다의 사랑 바다를 붉게 물드는 너의 영혼 어려운 시기를 극복한 너의 영혼이 살아 숨 쉬는 진실적 삶에 대한 태도 붉게 물든 인생의 열정은 지난 시간의 눈물자국마저 이젠 오랜 “정“의 온기로 바라보는 바다 가득 서서히 나는 너와 동일시 된다 Love of sea ​ ​Your soul that redden the sea ​ ​Overcoming difficult times ​Attitude toward true life that your soul breathes a live ​ ​The passion of life colored red ​Even the tear marks of the past ​Now, with the warmth of the long “affection” ​Full of the sea.. 더보기
친구 아픔(Friend pain) 친구 아픔 고요히 푸른 빛 바다 건너 친구 아픔 담겨 흐르는 바다 바람과 함께 쏟아 붓는다 한 방향으로 비켜나가니 갈매기들 노래 부르고 아픔 많은 친구를 향한 여름 햇살 상처 받은 마음 달래 준다 가벼워진 지난 아픔 바다를 가로 지르는 배들의 향연 너와 나 그리고 우리 함께 두둥실 떠간다 Friend pain Across calm and blue light the sea With a friend's pain Pouring with the flowing sea wind You are stepping in one direction Seagulls singing a song Summer sunshine for a painful friend Heals the broken heart ​ The past pain .. 더보기
고향 바다(Hometown sea) 고향 바다 ​ 비 오는 날 바라보는 바다 풍경 춤을 추는 파도의 파장 바다 내음 물신 풍기는 이 곳에서 나는 무언가를 바라본다 ​ 춤추는 갈매기 무리 이리 저리 함께하는 물고기들 흰 거품 문 채 바다는 푸르게 변한다 ​ 물결치는 미역 줄기 이동하기에 바쁜 게들의 발놀림 입 다문 조개는 고요한 바다의 풍경을 이룬다 Hometown sea ​ Looking at seascape, a rainy day Waves of dancing waves From this place that smell of sea I look at something ​ Flock of dancing seagulls The fish that come and go together The sea turns blue with white foam.. 더보기
피서(Summering) 피서 ​ 느낀다 내 마음은 푸른 바다를 이룬다 그러나 빈 공간에서 나는 고독을 씹는다 올해의 여름 재생되었다 나는 어제와 같은 오늘을 지낸다 Summering ​ It feels My heart is the blue sea But in the empty space, I chew solitude It was played this summer I spend the same today as yesterday 더보기
여름, 3달간의 여정(Summer, itinerary for three months) 여름, 3달간의 여정 ​ 투명 거품 우리는 즐긴다 푸른 바다 그리고 너와 나 열정과 낭만의 해변가 풍경 시원한 느낌만이 넘치는 노출, 나를 등진 여름 햇살 너와 나 그리고 우리 3달간의 여름 여행이다 아, 나는 올해 여름을 뒤로한 채 가을의 낭만을 즐기고 싶다 Summer, itinerary for three months ​ Transparent bubble we enjoy Blue sea and you and me Passion and romantic beachfront scenery Exposed only with a cool feeling, warm summer sunshine behind me You and me and us It's on summer trip for three months Ah,.. 더보기