<

Today

11월(November) 11월 갑자기 어두워진다 모든 추억들 침묵을 지키는 굳은 심지 공중으로 날리는 낙엽의 수 어제와 다른 오늘이다 한 때 절망이 나의 전부인 적이 있었다 기억조차 나지 않은 내용 나는 내 삶의 일부분도 알지 못한다 그리운 생각에 보내는 11월 내가 사랑하는 가을 숲은 나에게 아무 말 없다 November ​ ​It's getting dark all of a sudden ​All the memories ​The firm mind that keeps silence ​The number of fallen leaves flying in the air ​Today is different from yesterday ​Once despair was my everything ​A content that doesn't ev.. 더보기
나를 버린다(Abandon me) 나를 버린다 어제와는 다른 오늘 나를 버린다 지난 모든 것 잊고 바다에 나를 맡긴다 저 바다는 나에게 얘기한다 나는 바다를 향해 손짓한다 바다 안개 그리고 나만의 그림자만 남아있다 Abandon me ​ ​Today different from yesterday ​Abandon me ​Forgetting all the past ​Leave to me in the sea ​ ​That sea talks to me ​I beckon towards the sea ​ ​Sea fog ​And only my own shadow remains 더보기
어제와 다른 오늘(Today different from yesterday) 어제와 다른 오늘 어제와 다른 오늘 분명히 다르다 같은 공간 다른 듯 닮은 삶 반복되는 시계 방향의 속도 같은 공간에 갇혀있다 너와의 만남 오늘 나를 설레이게 한다 소중한 인연 서로를 다독여 함께 하늘을 바라본다 Today different from yesterday ​ ​ Today different from yesterday It is clearly different ​ Same space A life that resembles another ​ Speed of clock repeated We are trapped in the same space ​ Meeting with you Makes me flutter today ​ Precious relationship Encourage each other .. 더보기
새벽(Dawn) 새벽 ​ 오늘을 알리는 새벽별 ​ 밝아오는 해님이 어둠을 녹이듯 새벽빛 해님 하나, 나를 향해 떠오른다 밤하늘 빛이 되어준 별들이 이제 조용히 하늘 아래 숨어 오늘을 알린다 ​ 어제와 다른 오늘 반쯤 감긴 눈에 나를 깨워 떠오르는 해를 향해 손을 뻗는다 보이지 않던 희망 이제 난 떠오르는 해님과 동화된다 Dawn ​ Dawn star announces to today ​ As the bright sun melts the darkness One the dawn sun, it rises towards me The stars that became the light in the night sky Now quietly hide under the sky Announce today ​ Today different f.. 더보기
6줄, 오늘의 일기(6 lines, Diary of today) 6줄, 오늘의 일기 ​ 펜을 든다 오늘의 날씨를 느낀다 나를 적는다 그리고 별을 바라본다 살포시 덮은 이불에 나를 맞춘다 웃는다. 별님, 달님과 함께 6 lines, diary of today ​ Holding a pen I feel the weather of today Write me And looks at the stars Fit me on the blanket covered softly Smile. With the moon and stars 더보기