<

창작 번역시

영원(Eternity)

728x90
반응형
SMALL

 

영원

 

 

해질녘, 괜히 마주친 눈동자에 두 볼은 발그레해지고 내 심장은 언제부터인지 너와 맞잡은 손에 달려있는 듯해.

우리 걸음걸이마다 길이 펼쳐지고 정처 없대도 너와 계속 걸을 수 있다면 이 순간 얼마나 좋을까.

우리 영원처럼 걷자.

날개 달린 시간 앞에서 애석한 마음은 뒤로하고 영영 세계 속에 갇혀버리자.

 

 


 

Eternity

 

 

At sunset, the two cheeks are blushing at the eyes that meet for nothing, and my heart seems to depend on the hand holding you form when.

How wonderful it would be at this moment if the road spreads out with every step we take and I can continue to walk with you even if we are aimless.

Let's walk like eternity.

Let's leave our sorrow behind in the face of winged time and be trapped in the world forever.

 

 

 

 

 

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기

'창작 번역시' 카테고리의 다른 글

변하지 않는 사람(An unchanging person)  (0) 2022.05.22
계절(Season)  (0) 2022.05.21
좋아질 거야(It will get better)  (0) 2022.05.20
방문객(A visitor)  (0) 2022.05.20
사랑 같아서(Like love)  (0) 2022.05.19