<

추억

추석 날 아침(Harvest Moon Day morning) 추석 날 아침 자연을 벗 삼아 찾은 고향 감나무 추억 가득 나의 인생과 함께 여뭅니다 삼삼오오 가족들은 송편을 빚고 가을을 닮은 그릇에 담아 추석 향기 가득합니다 익어가는 대추 열매 낙엽지는 뒷동산 돌아가신 어머니 생각에 오늘따라 당신이 그립습니다 Harvest Moon Day morning ​ ​With nature as a friend ​Hometown found ​A persimmon tree full of memories Mature with my life together ​ ​By twos and threes ​The family makes songpyeon ​Put it in a bowl that resembles autumn ​Full of the scent of Korean Thanksgi.. 더보기
당신과의 추억 (Memories with you) 당신과의 추억 당신과 함께 했던 추억, 오늘 나는 생각에 잠겨 지는 해를 뒤로 당신을 그린다. 저무는 저녁 노을 그리고 함께 부는 선선한 가을바람. 사소한 둣 하나 언제나 당신이 한없이 그립다. 지난 망각 속에 떠오르는 추억을 헤매일 때 오랫동안의 그리움이 다시금 전해오니, 오늘 나 당신을 불러보리라. Memories with you ​ ​Memories of being with you, today I miss you behind the sun set in thought. The evening sunset and the cool autumn breeze blowing together. It seems to make a small appeal but I always miss you endlessly. Wh.. 더보기
너의 이름이 그리울 때(When I miss your name) 너의 이름이 그리울 때 ​ 너가 그리울 때 왜 넌 내 곁에 없니? 늦은 밤 슬피들리는 음악소리에 지난 슬픔을 참아내며 오늘도 널 그리지만 이미 넌 나의 존재성을 잊은 채 내 곁에서 멀리 떠난다 이미 사라져버린 추억들이 같이 눈물을 흘리기엔 남아있는 미련이 오늘따라 아련히 느껴지지만 마지막 너의 이름을 부르면 이름을 부를수록 너는 멀리있고 고독의 깊이 깊어진다 ​ 같이 보낸 과거들이 이미 지난 사랑으로 남겨진다 When I miss your name ​ I miss you so much, why aren't you by my side? At late night with sad sound of music Holding up the sadness of the past I miss you even today Y.. 더보기
우리는 이렇게 산다(We live like this) 우리는 이렇게 산다 ​ 지난 인연이 그리울 때 혹은 눈앞에 없는 당신이 보고 싶을 때, 나도 모르게 눈을 감는다. 그저 웃음만 남은 지난 추억에 나의 마음을 세워 그리움만 쌓인다. 짧지만 나의 성숙함이 함께한 지난 인연이 그리울 때 나는 고개를 들어 하늘을 바라본다. 푸른색 도화지에 하얀 구름, 지난 인연에 대한 미련으로 가득 차 있다. We live like this ​ When I miss the last bond or when I miss you are invisible th the eyes, I close my eyes without my knowledge. I just build up my heart in the past memories, where only laughter is left, an.. 더보기
안타깝다(Sad) 안타깝다 ​ 나에게 소중함 잃거나 어떤 것에 대한 섭섭함 안타까움이 앞선 마음이 아니라 ​ 내가 쌓아올린 추억의 보물단지 잃어버리지 않기 위해 오늘 역시 달리고 있는 나의 인생살이 또 다른 잃음의 주인공, 안타까운 나의 밧줄 타기 인생 ​ 얻는 만큼 잃어버리는 것 지난날의 망각 한 조각 기억 누구나 아쉬운 삶의 흔적 남는다 ​ 안타깝다는 감정, 후회되는 결과 과정의 반성을 남기며 새로운 시작을 얻게 되는 계기의 발판 ​ 잃은 만큼 얻게 되는 것이 세상살이 이치이니, 안타까움이 클수록 “도전”이라는 단어가 던지는 의미는 쌓아올린 내공의 깊이만큼 기억나지 않는 지난 과정 Sad ​ Precious thing to me Lost or too bad about something Sadness not to be .. 더보기