<

창작 번역시

집(Home)

728x90
반응형
SMALL

 

 

 

 

조각난 오늘 하루는

거북이 등껍질과 닯았어

엉금엉금 기어서 도착하는 곳이

우리 집이라면 기꺼이

어디든 갈 수 있을거야

아무리 조각난 하루라도,

그 날은 편히 잘 수 있을 테니까

 

 


 

Home

 

 

Fragmented today is

It's like a turtle's shell

The place where you crawl to arrive

If it's my house, I'd be happy

I can go anywhere

No matter how fragmented a day is,

I'll be able to sleep comfortably that day

 

 

 

 

 

 

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기

'창작 번역시' 카테고리의 다른 글

창의적인 사람(A creative person)  (0) 2022.06.24
행운은 반드시 아침에 찾아온다  (0) 2022.06.24
빈 메아리(An empty echo)  (0) 2022.06.23
믿음 더하기(The addition of faith)  (0) 2022.06.22
인생(Life)  (0) 2022.06.22