<

창작 번역시

네모의 꿈(A dream of a square)

728x90
반응형
SMALL

 

네모의 꿈

 

 

어린 시절 누구나 한 번쯤은 종이비행기를 날려 보았을 것이다.

나도 더 멀리 보내려고 수없이 반복해서 던졌던 기억이 지금도 생생하다.

종이가 흔치 않았던 그 시절엔 신문지라도 좋았다.

때로는 바지저고리도 접고, 동서남북도 접었다.

 

 


 

A dream of a square

 

 

Everyone would have flown a paper plane at least once in their childhood.

I still remember throwing it over and over again to send it further away.

In those days when paper was not common, newspapers were good.

Sometimes, pants and jackets were folded, and east, west, north, and south were folded.

 

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기

'창작 번역시' 카테고리의 다른 글

달팽이 안전 교육(Snail safety training)  (0) 2023.04.14
죽음 명언(A well-known saying about death)  (0) 2023.04.13
별을 보세요(Look at the stars)  (0) 2023.04.11
오늘 나에게(To me today)  (0) 2023.04.10
시(Poetry)  (0) 2023.04.09