<

창작 번역시

밤길(The road at night)

728x90
반응형
SMALL

 

밤길

 

 

어두운 밤길에서

넘어깔가 봐,

달님이 따라오며

비추어 줘요

 

혼자서 걸어가면

심심할가 봐,

개구리 개굴 개굴

노래해 줘요

 

 


 

The road at night

 

 

In the dark night

I guess I'll fall over,

The moon is following me

Please shine a light on me

 

If I walk alone

I guess I'm bored,

Frog croaker croaker

Please sing

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기

'창작 번역시' 카테고리의 다른 글

까치가 울어요(The magpie is crying)  (0) 2025.01.01
12월 31일(December 31st)  (0) 2024.12.31
이방인(A stranger)  (0) 2024.12.29
나라는 여자(A woman named me)  (0) 2024.12.28
나의 미련함(My foolishness)  (0) 2024.12.27