투명하다(Transparent)

 

투명하다

 

 

순수한 삶을 살아왔다.

투명한 유리잔에 나를 담는다.

 

강직하나 유순하고

부드러우나 고지식하다.

 

윗사람을 공경하고

아랫사람이 나를 인정한다.

 

개인 인간사

마냥 투명하다.

 

공정하고 맑은 세상

또 다른 나의 한 부분.

 

 

---

 

Transparent

​

 

​Lived the pure life

​Put me in a transparent glass.

​

​Upright but docile

​Soft but uptight.

​

​Honor the superiors

​The lower one admits me.

​

​Personal human history

​Is just transparent.

​

​The fair and clear world

​Another part of me.