<

창작 번역시

클로버(Clover)

728x90
반응형
SMALL

 

 

클로버

 

 

세 잎 클로버의 꽃말은 ‘행복’

네잎 클로버의 꽃말은 ‘행운’

다섯 잎 클로버의 꽃말은 ‘불행’

 

행복 속에서도

노력 없이 행운만 계속 찾는 것은

오히려 불행의 단초가 될 수도 있다는 충고 아닐까요?

 

 


 

Clover

 

 

The flower language of a three-leaf clover is ‘happiness’

Four-leaf clover means ‘luck‘

The meaning of a five-leaf clover is "unhappy"

 

Even in happiness

To keep looking for luck without effort

Rather, wouldn't it be advised that it could be the beginning of misfortune?

 

 

 

 

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기

'창작 번역시' 카테고리의 다른 글

껍데기(The shuck)  (0) 2021.12.28
못난이(An ugly girl)  (0) 2021.12.27
겨울(Winter)  (0) 2021.12.26
좋은 사람 곁에는 좋은 사람만 있다  (0) 2021.12.26
골목(Alley)  (0) 2021.12.25