하늘바라기 하는 말(The word of a skyflower )

하늘바라기 하는 말

​

나를 바라보는 하늘바라기

어느 것 하나 예쁘지 않은 게 없다

흔들리는 바람소리에 당신을 묻어 춤을 추니

오늘 피어난 하늘바라기

당신이기에 아름답다

나는 당신에게 남기노니,

멀리 바라보지 마세요

하늘바라기 곁에 항상 있기에

그저 말없이 당신을 지킵니다

​

당신이 있기에 내가 존재합니다

내가 서 있기에 당신은 항상 빛납니다

---

The word of a skyflower

​

A sky-flower looks at me

It feels everything is pretty

Dancing you with the sound of the swaying wind

A sky-flower bloomed today

It is beautiful because of you

I only say to you,

Don't look far away

Because I'm always by a sky-flower

I just keep you silently

​

I exist because of you

You shine at all times because I stand by you