<

창작 번역시

사랑이란(Love is)

728x90
반응형
SMALL

 

사랑이란

 

 

사랑이란 하나를 주고 하나를 바라는 것이 아니라 둘을 주고 하나를 바라는 것도 아니다.

 

아홉을 주고도 미처 주지 못한 하나를 안타까워하는 것이다.

 

 


 

Love is

 

 

Love is not about giving one and hoping for one, but not giving two and hoping for one.

 

It is to feel sorry for the one that has not been given even after giving nice.

 

 

 

 

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기

'창작 번역시' 카테고리의 다른 글

짧고 좋은 글(Short and good article)  (0) 2022.01.31
미안하다(I'm sorry)  (0) 2022.01.30
진짜 천재(A real genius)  (0) 2022.01.29
좋은 친구란(A good friend is)  (0) 2022.01.29
도전(Challenge)  (0) 2022.01.28