<

전체 글

비상(Extraordinary) 비상 재능이 부족하다고 걱정하지 마라. 인생에서는 진로가 재능보다 중요하다. 똑같은 볼펜이지만 메모지에 쓰면 낙서가 되고 일기장에 쓰면 일기가 되며 원고지에 쓰면 대본이 된다. Extraordinary Don't worry about lack of talent. Career is more important than talent in life. Same ballpoint pen If you write on a notepad, it's scribbled If you write in your diary, it becomes a diary If you write on a manuscript, it becomes a script. 더보기
전쟁 명언(A wise saying for war) 전쟁 명언 전쟁이란 군에 맡기기에는 너무나도 심각한 문제이다. A wise saying for war War is much too serious a matter to be entrusted to the military. 더보기
철부지(Childishness) 철부지 너는 정말 철이 없어 언제 봐도 늘 예쁘니 Childishness You really Immature Whenever I see you Always pretty 더보기
두 뱀장어(Two eels) 두 뱀장어 서로 좋아하는 뱀장어 두 마리가 있었대요. 어느 날 수뱀장어가 큰맘 먹고 암뱀장어 손을 잡았대요. 손을 잡는 순간 ‘찌릿’하고 전기가 흐르자 수뱀장어가 놀라 소리 쳤대요. “얘, 너 전기뱀장어 아니니?” Two eels Eels liking each other There were two. One day, an eel He had a big heart and held a female eel's hand. The moment we hold hands, the electricity flows with a 'tingling' An eel was startled and shouted. "Hey, aren't you an electric eel?" 더보기
발자국(Footprint) 발자국 아, 발자국 저렇게 푹푹 파이는 발자국을 남기며 나를 지나간 사람이 있었지. Footprint Oh, footprints There was a man who passed me leaving a footprint that was so deep. 더보기
사탕(Candy) 사탕 네가 나를 사랑할 때 주었던 사탕이 아직도 한바구니 남아있다. 사랑을 하나 까먹을 때마다 너를 까먹는 거라고, 다 먹을 때 즈음엔 내 기억 안에 존재하지도 못할 거라고. 매일 아침 한 움큼 쥐어 주머니에 넣고는 하염없이 만지작거리다 겨우 꺼낸 사탕 하나. 그다음 담배 하나를 입에 문다. 다 피워갈 때 즈음 입안에서 사라지는 네 기억의 조각. 나는 매일 단 사탕을 물고 쓰디쓴 이별을 하고 있다. Candy I still have a basket of candy you gave me when you loved me. Every time I forget love, I forget you, and by the time I finish eating, it won't even exist in my memory.. 더보기
너에게는(To you) 너에게는 예쁜 바람만 불기를 좋은 곳으로만 휩쓸리기를 행복만 가득 쌓이기를 예쁜 말만 소화할 수 있기를 To you Let only the pretty wind blows To be swept away by good places Just full of happiness To say only pretty words 더보기
꽃봉오리(A flower bud) 꽃봉오리 나는 아직 채 피지 못한 한 송이의 꽃봉오리 일뿐인데, 나를 좋아해 주는 사람들이 이렇게나 많다. A flower bud I'm just a bud that I haven't bloomed yet, and there are so many people who like me. 더보기

티스토리툴바