<

전체 글

싱글(Single) 싱글 싱글로 살고 있다 이제 결혼을 해야겠다고 결심했다 결혼을 할 수 있는 환경일 때 내 앞에 당신이 서 있다 Single ​ Live single I decided that I should get married now When I am in a marriageable environment You are standing in front of me 더보기
미련(Regret) 미련 약속대로 친절한 하와이풍 식당에서 당신을 기다린다 늦게 도착한 당신 마주하는 커피 두 잔과 함께 일방적인 대화의 문장을 말하는 중간에 나는 그 자리에서 일어선다 아쉬움을 뒤로하고 설레이는 마음 속으로 접어버린다 이제 짐을 꾸려 당신의 뒷모습만 보려한다 Regret ​ As promised In a friendly hawaiian restaurant I am waiting for you You to arrive late With two cups of coffee facing I stand up in the middle of a one-sided sentence of conversation ​ Leaving the regret behind The flutters fold into the heart ​ .. 더보기
사랑(Love) 사랑 그리워하고 함께 있기를 꿈꾸며 같은 곳에 서 있고 같은 곳을 바라보며 이것이 행복이어라 멀리 있어도 가슴에 담은 얼굴 늘 가까이 있기에 꿈이어라 곁에 있기에 잊을 수가 없어 항상 평안하여라 Love ​ I miss you Dreaming of being together Standing in the same place Look at the same place This is happiness ​ Even if you are far away Your face in my heart Because we are always close It is a dream ​ Because I am with you I can not forget Always be at peace 더보기
달빛(Moonlight) 달빛 나는 누워 숨소리에 귀를 기울인다 커튼이 없는 창문 나무들의 실루엣이 보인다 달빛이 차갑고 연약하게 비칠 때, 나는 침대에서 쌓인 책을 수없이 읽는다 이불에서 빠져나온 내 발 끝에 달빛이 비춘다 Moonlight ​ I lie down and listen to the sound of my breathing A window without curtains I can see the silhouette of the trees ​ When the moonlight shines cold and fragile, I read a lot of books piled up in bed The moonlight shines at the end of my feet from the blanket 더보기
속삭인다(Whispering) 속삭인다 너와 나는 같은 사람이다 정말로 그렇게 생각해 확신해 대답은 간단해 애정 어린 말투로 나는 속삭인다 너가 옳았다는 걸 Whispering ​ You and I are the same person I really think so I am sure The answer is simple In an affectionate tone I whisper That you were right 더보기
고요(Quiet) 고요  까마득히 멀리,내 손이 닿지 않은 곳에나는 내가 잠든 모습을 실제로 보고 있다 하늘은 푸르고,구름은 별빛을 띄고침묵은 떨어진다 잠자리에 일찍 들어,주위는 고요하며텔레비전 또한 아무것도 나오지 않는다   Quiet​ Far away, far awayOut of my reachI am actually seeing myself asleep​The sky is blue,The clouds are starlightSilence falls ​Go to bed early,The surroundings are silentThere is nothing on TV either 더보기
새벽(Dawn) 새벽 아침. 첫 새벽 빛 달도 아직 보인다 창가에 앉아 책을 읽는다 창문 넘어보이는 해변가 모닥불의 흔적도 보이지 않는다 아예 기억에서 지워진 시간들 한 잔의 커피향에 지난 추억을 음미한다 Dawn ​ Morning. First dawn light The moon is still visible Sitting by the window and reading a book ​ The beach over the window There's no sign of a bonfire ​ The time that was completely erased from my memory A cup of coffee reminds old memory 더보기
비밀(Secret) 비밀 내가 바라는 꿈은 뭘까? 아직도 나는 ‘재벌’이 됐으면 좋겠다는 마음을 몰래 간직하고 있다 나도 이 글을 읽는 당신도 누구나 바라는 마음은 같을 테니, 공평하게 나만의 비밀로 남는다 Secret ​ What is the dream I want? I still secretly keep my heart that I wish I could become a 'plutocrat' ​ Even me Even you reading this Everyone has the same wishes, To be fair, it remains my own secret 더보기

티스토리툴바