기회(An opportunity)

 

 

기회

 

 

기회는 반드시 찾아온다.

 

실력 없는 자에겐 잠자고 있을 때 오고,

실력 있는 자에겐 눈을 부릅뜨고 있을 때 온다.

 

 

---

 

An opportunity

 

 

Opportunities must come.

 

It comes to the incompetent while they are sleeping,

It comes to those with skills when they keep their eyes wide open.