Love is ..

 

 

Love is ..

 

 

비가 오면 우산이 있어야 하고,

밥 먹을 땐 숟가락이 있어야 하고,

비가 온 뒤 무지개가 있어야 하고,

밤하늘에 별이 있어야 하고,

바늘 옆에 항상 실이 있어야 하고,

물고기에겐 물이 있어야 하고,

나무에겐 햇빛이 있어야 하고,

그리고 내 옆엔 니가 있어야 해.

너 없이도 세상은 잘 돌아가,

하지만 내가 너무 슬퍼질 거야.

 

 

---

 

Love is ..

 

 

When it rains, you have to have an umbrella,

You need a spoon when you eat,

There should be a rainbow after the rain,

There should be stars in the night sky,

There should always be a thread next to the needle,

Fish must have water,

Trees need sunlight,

And I need you next to me.

The world works well without you,

But I will be so sad.