<

창작 번역시

나무(The tree)

728x90
반응형
SMALL

 

 

나무

 

 

넌 좋겠다

친구들이 많아서

개미도 있고

지렁이도 있고

바람도

가끔 놀러 오던데

요란한 친구

귀뚜라미도 오고

넌 좋겠다

요즘 너 비랑 싸웠니?

안 오던데

화해해

 

 


 

The tree

 

 

You must be happy

You have a lot of friends

There are ants

There is also an earthworm

The wind, too

Come to play sometimes

Loud friends

Crickets came, too

You must be happy

Have you been fighting with the rain lately?

It didn't come

Reconcile

 

 

 

 

 

 

 

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기

'창작 번역시' 카테고리의 다른 글

테두리(Border)  (0) 2022.07.05
용서(Forgiveness)  (0) 2022.07.05
그 어느 밤(That one night)  (0) 2022.07.04
정말로(Really)  (0) 2022.07.03
하루종일(All day long)  (0) 2022.07.03