<

창작 번역시

마음의 밭(A field of mind)

728x90
반응형
SMALL

 

마음의 밭

 

 

우리의 마음은 밭이다.

그 안에는 기쁨, 사랑, 희망과 같은 긍정의 씨앗이 있는가 하면,

절망, 미움, 좌절, 두려움 등과 같은 부정의 씨앗도 있다.

어떤 씨앗에 물을 주어 꽃을 피울지는 자신의 의지에 달렸다.

 

 


 

A field of mind

 

 

Our hearts is a field.

There are seeds of positivity such as joy, love, and hope in it,

There are also seeds of negativity such as despair, hate, frustration, and fear.

It is up to one's will which seeds to water and blossom.

 

 

 

 

 

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기

'창작 번역시' 카테고리의 다른 글

해답(Answer)  (0) 2022.07.08
홀로 사는 즐거움(The pleasure of living alone)  (0) 2022.07.07
여름 일기(A summer diary)  (0) 2022.07.06
고독 명언(A wise saying about solitude)  (0) 2022.07.06
테두리(Border)  (0) 2022.07.05