<

창작 번역시

쓰레기통(A garbage can)

728x90
반응형
SMALL

 

쓰레기통

 

 

우울감의 깊이가 깊은 사람은 타인을 이해할 수 있는 스펙트럼이 넓은 사람일 수 밖에 없다.

그만큼 겪은 게 많아서 이해할 수 있는 범주가 넓을 테니까.

하지만 감정 쓰레기통 역할이나 무한한 이해를 바라는 건 욕심이라는 점.

우울의 깊이가 깊다고 모두를 수용한다는 뜻은 아님을 기억해야 한다.

 

 


 

A garbage can

 

 

A person with deep depression is bound to be a person with a wide spectrum to understand others.

There are a lot of things that you've been through, the scope of your understanding will be wide.

However, it is greed to play the role of an emotional trash can and to hope for infinite understanding.

It should be remembered that deep depression does not mean accepting everyone.

 

 

 

 

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기

'창작 번역시' 카테고리의 다른 글

세가지 명심(Three minds)  (0) 2022.07.12
죽음과 죽어감에 답하다(Answer death and dying)  (0) 2022.07.11
오늘 기분 좋아(Feel good today)  (0) 2022.07.10
네가 생각나(I think of you)  (0) 2022.07.10
NO.5  (0) 2022.07.09