<

창작 번역시

넘어진 그 자리에 머물지 마라

728x90
반응형
SMALL

 

넘어진 그 자리에 머물지 마라

 

 

지치면 쉬고

많으면 털어내고

 

조급해지면 천천히 심호흡하고

화나면 양보하고

 

막히면 새롭게 시도해 보고

외로우면 친구에게 먼저 연락하고

 

슬퍼지면 사랑을 먼저 표현하고

두려우면 모든 것을 운명에 맡기라고

 

그리고

항상 감사하는 마음 잊지 말라고 ...

 

 


 

Don't stay where you fell

 

 

Take a rest when you're tired

If there's a lot, shake it off

 

When you're in a hurry, take a deep breath

If you're angry, give way

 

If you get stuck, try again

If you're lonely, call your friend first

 

When you're sad, express your love first

If you're afraid, leave everything to fate

 

And

Don't forget how thankful you are.

 

 

 

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기

'창작 번역시' 카테고리의 다른 글

행복(Happiness)  (0) 2022.07.16
당신 생각으로(Thinking about you)  (0) 2022.07.15
여름날(A summer day)  (0) 2022.07.14
독서 명언(A wise saying about reading)  (0) 2022.07.14
반짝이지 않아도 사랑이 된다  (0) 2022.07.13