<

창작 번역시

사랑한다(I love you)

728x90
반응형
SMALL

 

사랑한다

 

 

사랑한다는 건 서로를 먹는 일이야.

붉고 깊게 파인 눈으로 당신을 삼키는 일.

그리하여 다시 당신을 낳는 일이지.

 

 


 

I love you

 

 

To love is to eat each other.

Swallowing you with red, deep-seated eyes

That's why I'm giving birth to you again.

 

 

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기

'창작 번역시' 카테고리의 다른 글

두 번째 여름(The second summer)  (0) 2022.08.24
예술가(Artist)  (0) 2022.08.23
예쁜 글(A pretty writing)  (0) 2022.08.22
긍정의 씨앗(A seed of positivity)  (0) 2022.08.22
그대(You)  (0) 2022.08.21