예쁜 마음으로(With a pretty heart)

 

예쁜 마음으로

 

 

너 그렇게 예쁜 마음으로 살아가는데

혼자 아프고 혼자 울면 반칙이잖아.

너보다 예쁘지 못 한 사람들도

떵떵거리며 행복하게 살아가는데

혼자 그렇게 기죽어있으면 억울하잖아.

그러니까 그냥 웃자.

너는 예쁜 마음을 가졌으니까 마음껏 웃어도 돼.

 

 

---

 

With a pretty heart

 

 

You live with such a pretty heart

It's cheating if you're sick alone and cry alone.

Even people who are not as pretty as you are

I live happily ever after

It's unfair to be so discouraged by yourself.

So let's just laugh.

You have a pretty heart, so you can laugh as much as you want.