728x90
반응형
SMALL
도둑
이 생에서 풀어야 할 숙제를 풀지 못한 관계는 어차피 돌아온다고, 우리가 인연이라면 언젠가는 만나겠지 하며 너를 놓을 수 있다면 얼마나 좋겠어.
끝난 관계를 욕심내는 건 도둑질이나 마찬가지라는데 너를 잃어가는 마당에 까짓거 내가 도둑질 한 번 하면 안 될까?
Thief
It would be great if I could let go of you, saying that a relationship that didn't solve the homework to be solved in this life will come back anyway, and if we are a relationship, we will meet someday.
Being greedy in a relationship that ended is like stealing, so can I steal once when I'm losing you?
728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기
'창작 번역시' 카테고리의 다른 글
그때 그랬더라면,(If I had done that then,) (0) | 2022.09.29 |
---|---|
가시(Thorn) (0) | 2022.09.28 |
희생(Sacrifice) (0) | 2022.09.27 |
희망(Hope) (0) | 2022.09.27 |
공기놀이(Gongginori) (0) | 2022.09.26 |