<

창작 번역시

인간관계(A personal relationship)

728x90
반응형
SMALL

 

인간관계

 

 

마음이 여린 사람은

인간관계에 절대 쿨해질 수 없다.

 

멀어지는 사람보면,

다시 가까워지고 싶고

떠나가는 사람 보면 다시 붙잡고 싶고

누군가에게 다시 다가가고 싶고

누군가와 다시 친해지고 싶고.

 

 


 

A personal relationship

 

 

A soft-hearted person

You can never be cool with relationships.

 

Seeing someone far away,

Want to get closer again

When I see people leaving, I want to hold them back

Want to approach someone again

Want to be friends with someone again.

 

 

 

 

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기

'창작 번역시' 카테고리의 다른 글

풀꽃(A grass flower)  (0) 2022.10.11
Delete  (0) 2022.10.11
엄마(Mom)  (0) 2022.10.10
도토리(Acorns)  (0) 2022.10.09
꽃말(The language of flowers)  (0) 2022.10.09