<

창작 번역시

선물(Present)

728x90
반응형
SMALL

 

선물

 

 

사람들은 자신이 지금 어디에 있는지

어디를 향해 가고 있는지도 모를 정도로

바쁘게 살고 있습니다.

 

하지만 인생은 경주가 아니라

한 걸음 한 걸음 음미하는 여행입니다.

 

어제는 역사이고

내일은 미스테리이며

오늘은 선물입니다.

 

그렇기에 우리는 현재를 선물이라고 부르는 것입니다.

 

 


 

Present

 

 

People where they are now

To the point where they don't even know where they're going

They're living a busy life.

 

But life is not a race

It's a journey that is savored step by step.

 

Yesterday was history

Tomorrow is a mystery

Today is a gift.

 

That's why we call the present a gift.

 

 

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기